الانتقام لأختي الصغيرة - エピソード 5

تعود الفتاة إلى المنزل مثيرة الفوضى بعدما ضربت أكثر من عشرة أشخاص حتى أوشكوا على الموت، ما يجعل والدها يصفها بأنها شريرة بالفطرة ويرفضها. تكشف الفتاة أن والديها هم من آذوا أختها الصغيرة وتحولت الأخت لموقف بائس نتيجة لذلك. يدافع الأخ عنها ويعلن عزمه حماية أختها مهما كلف الأمر، رغم رفض العائلة. تنتهي الحلقة بوعد الأخ بالانتقام للفتاة من كل من آذاها، مع كشف أنه تم التحقيق في سبب وفاة الأخت مما يفتح الباب لصراع الانتقام القادم.