عند كشك طعام، ندى غير قادرة على دفع ثمن طبق المعكرونة، ويطالبها بائع الطعام بمبلغ ناقص ثم يعرض عليها مقابلًا مهينًا: طبقين إضافيين إذا قضت وقتًا معه. ندى ترفض، تقترح غسل الأطباق لكن العرض يُرفض ويُجبرون على الدفع، فتتصاعد الإحراج. تتدخل جدّتها، وتكشف ندى أنها كانت تدعم دراستها بجمع الخردة ولا تقدر على الدفع. يلومها مرافِقٌ على ما جرى، بينما رجل آخر يعطيها رقمه ويعرض المساعدة. تنتهي الحلقة بترك ندى أمام خيار الاتصال لمساعدة مُبهمة أو رفض التوسل إلى بدر الذي خدعها.