المدبلج-الزعيمة المخفية - エピソード 5

تبدأ الحلقة بصراع بين امرأة مسنة تُهدد بالموت إن اكتشف رامي أمرها، لكنها تبدو عازمة على الانتظار. تستخدم امرأة أخرى رقصة أساسية لإثارة نورا الصغيرة وإشغالها. يظهر التوتر بسبب خوف من رامي، الذي يهدد بقتل من تخونه. تتصاعد الأحداث حين تُرى راقصة مشهورة ترقص أمام الجميع، ما يثير الإعجاب والغيرة، ويجعل الطرف الآخر يخطط لإعطائها درساً قاسياً لتأكيد السيطرة على البيت. تنتهي الحلقة على توتر رهيب مع تحذير صريح بأن رامي لن يترك الأمر بدون رد، ما يفتح الباب لصراع محتدم قادم.