المدبلج-الزواج في قبيلة الوحشة - エピソード 5

تبدأ الحلقة بمشهد عشاء يستعرض قيمة مملكة الشمال التي يرفض الأب الملك تبديلها مقابل ثلاث مدن، مما يبرز التوتر حول الثروات. تتناول الحلقة مناقشة قطعة من اليشم الأخضر، التي تعتبر رخيصة وغير مستقرة مقارنة بالذهب، وقد تسببت في سقوط زوجة ابن الملك. تُظهر امرأة تدعى ياسمين اهتمامها بالحجارة قليلة القيمة المتوفرة محلياً في قبيلة الوحشة، بينما يشرح شخص آخر أن هذه الحجارة ليست ذات قيمة حقيقية بالرغم من شكلها الجيد. تنتهي الحلقة بتلميح عن الجبال الثلاثة التي تحتوي على بعض المعادن، مع سؤال عن ما إذا كانت هذه هي جبال الذهب، مما يفتح احتمالات جديدة للصراع القادم.