المدبلج-القائد الذي انتزع قلبها بعد الرفض - エピソード 2

تبدأ الحلقة بنساء يتداولن إشاعات عن القائد فيكتور، الذي قتل والده ويبحث عن عروس، ويُعتبر وحشًا بسبب علامات المخالب على ظهره. تظهر شقيقة هانا ليلى بخادمة ملابسها رثة، ويتعرضن للسخرية والاحتقار من قبل امرأة أخرى. براندون يظهر وهو يعاملها بقسوة، حيث يخبرها أنها ذئبة لا تستطيع التحول، مما يزيد من إذلالها. في النهاية، براندون يهدد بتغيير مصيرها ويعلن عزمه على جعل نفسه القائد الجديد، بينما مشهد المواجهة بينهما يتوتر ويترك الحلقة بنهاية غير حاسمة تنتظر تصرفاتهم القادمة.