المدبلج-القائد الذي انتزع قلبها بعد الرفض - エピソード 4

تبدأ الحلقة بصراع عندما يتم إفساد حفل ما بسبب فتاة تعرف سرًا خطيرًا يتعلق بالشخصية الرئيسية، مما يثير قلق والدها. في مشهد لاحق، يظهر قطيع من المحاربين يسعى للقبض على هذه الفتاة في أرض القائد فيكتور، رغم تحذيرهم من الخطر الذي يشكله الوحش. تتصاعد المواجهة حين تواجه الفتاة القائد فيكتور مباشرة، مما يثير صدمة مفاجئة عند تعرفه عليها قائلاً: "أنت الرجل الذي في أحلامي". تنتهي الحلقة عند هذه المواجهة الغامضة، مفتوحة على تداعيات غير متوقعة.