فتاة تُجِد والدتها فاقدةً للوعي في الشارع، تناشد الناس لمساعدتها بينما تحث والدتها على الاستيقاظ والعودة إلى المنزل. يحاول المارّة تجاهل الموقف، لكنها تظل مستميتة لإنقاذها. يظهر رجل يتحدث عن فرصة لاستغلال هذه الطفلة اليتيمة للتبني والتسويق الإعلامي بسبب عدد متابعيها الكبير. يعلم رجل آخر أن والدتها محكوم عليها سابقًا بالعنف، ويكشف أن الأم هي أخت الرجل بفظائع ماضية وعلاقة مقطوعة. تنتهي الحلقة بتصاعد التوتر حول مصير الطفلة وخطط استغلالها وسط صراع داخلي واضح حول القرار القادم.