المدبلج-بالإضافة إلى العمل، يمكننا المواعدة أيضا - エピソード 9

تبدأ الحلقة بصراع بين امرأة ورجل يحذرها من الاقتراب من خطيبها، مهدداً بجعل حياتها جحيماً، بينما تؤكد المرأة رغبتها في الزواج. تتصاعد المواجهة عندما يظهر رجل آخر يتصل بقسم الخدمة ويدعي أنه زوج المرأة، مما يخلق التباساً وموقفاً محرجاً. تحاول المرأة استعادة السيطرة عندما يُطلب منها إحضار شيء من غرفتها، فتكتشف هدية غير متوقعة على الطاولة، ما يضيف تعقيداً جديداً للعلاقة. تنتهي الحلقة بنظرة متوترة بين المرأة وشخص آخر يُدعى لينا، ما يبقي الموقف غامضاً ومفتوحاً للمزيد.