المدبلج-رئيسة الطب الشرعي... تستقيل - エピソード 8

تبدأ الحلقة بخلاف حاد بين قمر وجاسم حول مهارتها في الطب الشرعي، حيث يشكك جاسم بخبرتها ويتهمها بتشويه سمعة الشرطة. يتضح أن جاسم يحاول إثبات أن قمر تتصنع معرفتها، خصوصًا بعد اكتشاف سيانيد في بقايا المعدة الذي يثبت سبب الوفاة الحقيقي. قمر تواجه اتهامات وتقلل من قدراتها رغم جهودها في التشريح التي تماثل نتائج مي. تحت الضغط، تقرر قمر التقدم بطلب للانتقال إلى وظيفة إدارية وتعلن عزمها على ترك مجال الطب الشرعي، مما يترك المسار المهني لمي بلا جواب واضح ويخلق حالة تردد حول مستقبلهم المهني معًا.