المدبلج-زواج على عجل وحب منذ الطفولة - エピソード 2

تبدأ الحلقة بصراع مباشر عندما يواجه رجل من العاصمة امرأة في القرية بعد أن نزلت إلى نهر ممنوع السباحة فيه رغم تحذيرات السكان بسبب خطورته. يتبين أن الرجل قادم للتعافي وقد انتقل إلى القرية مؤخرًا، ويُظهر رضاه بالخيار رغم الخوف من النهر. في جانب آخر، تعود فتاة إلى جدتها بعد تنفيذ مهامها، حيث تطلب منها الجدة أن تذهب لقطف الخضار من الجبال بالرغم من توفرها في الحقل، ما يثير تساؤلات لدى الفتاة. تنتهي الحلقة بنبرة قلق من الجدة حول قدرة الحفيدة ليلى على العيش بعد رحيلها، مما يترك مصير ليلى وحياتها في القرية مفتوحًا.