المدبلج-سيد التنانين: من حثالة إلى ملك الأساطير - Episode 4

تبدأ الحلقة بمنع براء، مروض التنانين المبتدئ، ومقاتل درع من المستوى B من دخول منطقة تجمع الوحوش بسبب قوانين المدينة التي تحمي أصحاب المهن الضعيفة. تحضر المعلمة مريم لمساعدتهما وتحاول تأمين لفافة إعادة تعيين تسمح لبراء بتغيير مهنته، علماً أن اللفافة ثمينة وقد أنقذت حياة مستخدمها. يوافق موظف المدينة على السماح لهما بالدخول بعد ضمان سلامتهما، رغم وجود تهديد بإخلائهما خلال عشر دقائق. تنتهي الحلقة بتوتر حول إمكانية براء ومرافقه مواجهة الوحوش ضمن هذه القيود.