المدبلج-سيد التنانين: من حثالة إلى ملك الأساطير - Episode 9

يبدأ الصراع في الحلقة عندما يُخبر براء أنه لن يستطيع إعادة التحول بسبب انسحاب أحجار التحول للصيانة، نُقلت من قبل عائلة عثمان. ينتقد براء فارس، المسؤول عن هذه الصيانة، متهمًا إياه بالتعمد لإفساد الأمور. يتصاعد التوتر مع تبادل التهكم والإهانات بين براء وليلى، حيث يُعرض على براء فرصة لتسليم لفافة إعادة التعيين مقابل معدات مستعملة، وينفي براء هذا العرض بشكل مرفوض. تنتهي الحلقة بتصميم مجموعة أخرى على قتل براء، ما يترك الوضع مفتوحًا للصراع القادم.