المدبلج-صغيرة في حياتي قلبت موازيني - エピソード 1

يبدأ الصراع بحالة توتر بين رجل ترك منصبه كزعيم لقاعة الآلهة وعامل آخر ينتظر رده على مكالماته لأشهر. يضغط الرجل على سالم لمتابعة التحقيق في مقتل والدته، ويكشف عن ارتباط الجريمة بتحالف دموي. بعد ذلك، تصاعد مطاردة سيارة أجرة في نفق حيث يحاول السائق الإسراع رغم محدودية السرعة، مما يوضح خطورة الموقف. تنجح السيارة في الهروب، ويُترك الراكب حرًا بعد الدفع. ينهي المشهد بسؤال حاسم للسيدة عن احتمال تناولها شيئًا ملوثًا، مما يفتح بابًا للتوتر القادم.