المدبلج-صغيرة في حياتي قلبت موازيني - エピソード 2

تبدأ الحلقة بوصول مجموعة بقيادة سيدة نور لمطاردة رجل يحاول الهروب بعد أن اختبأ كبائع لحوم. يوضحون أنهم أعدوا خطة محكمة لمنعه من الفرار، مع التركيز على مهاراته في استخدام السكين وجاذبيته التي تميز مكانه. رغم محاولاته لجذب الزبائن، يواجه صعوبة في دفع إيجار المتجر، فتقدم له امرأة قطعة لحم مقابل الإيجار. تتصاعد الأحداث حين تظهر فتاة تبحث عن والدها، وتواجه الرجل الذي ينكر أنه والدها، بينما هي مصممة على اعتباره كذلك، مما يترك النهاية مفتوحة على تساؤل عن هويته الحقيقية ومدى صدق مزاعمه.