المدبلج-عالم الدخلاء..أصبح بين يديّ - エピソード 4

تبدأ الحلقة بصراع بسبب دفع تعويض عن طبق تم إتلافه في مطعم غريب يتعامل بعملة الدخلاء. امرأة تُصر على التعويض بعملة غير معترف بها هنا، رغم تحذيرات من أن التفاوض على المال البشري لا يجدي. تشعر بالتهديد بالموت لأن تعويضها غير كافٍ، لكنها ترفض الاستسلام وتقرر استخدام قاعدة في المطعم تفيد بأن الضيوف لا يُرفضون طلباتهم. تختار أن تصبح ضيفًا رسميًا وترفض الدفع، متحدية النظام، ما يغير مجرى المواجهة ويترك النتيجة معلقة مع تهديدات واضحة بالخطوات التالية.