المدبلج-عودة ملكة العنقاء - エピソード 3

تبدأ الحلقة بوصول الأميرة ليلى، التي تستعد لاختبار القوة الروحية المرتقب غدًا. تعاني ليلى من ضغوط عائلية، إذ توبخها والدتها وتُقارنها بشكل سلبي بشخص آخر في العائلة يدعى ريم. تتلقى ليلى عشبة طبية نادرة قُطفت من البركان، تهدف لتعزيز قوتها الروحية وتحسين أدائها في الاختبار. تحاول خالتها معالجة العشبة لتخفيف طاقتها العنيفة، ثم تُجبر ريم على تناول الدواء للتأكد من تأثيره، رغم شكوك ريم في سلامته. تنتهي الحلقة بمواجهة خفية حول مكانة ريم ودورها، مع تلميح إلى تأزم العلاقة العائلية والحاجة إلى إثبات الذات بوسائل محفوفة بالمخاطر.