المدبلج-قصة الخالد بعد مغادرة الطائفة - エピソード 5

تبدأ الحلقة بمواجهة يظهر فيها شاب ذو قوة عالية يستخدم ورقة عادية كسلاح ليصيب خصمه، ما يذهل حاضرين يعرفون أن قوته تعادل مستوى المحترفين. يتعرف رجل مسن ينتمي لعائلة الدالي الأصيلة، يعاني من جرح قديم في قلبه لا يستطيع الأطباء علاجه. يُعرض على الشاب المساعدة بعلاج الجرح باستخدام أعشاب طبية كمحاولة أخيرة قبل اللجوء لطائفة الزهد التي تتمتع بأساليب سرية في العلاج، شرط أن يوافق الرجل العجوز على أي طلب للشاب بعد شفائه. تتصاعد الأجواء مع قبول هذا الاتفاق، وتنتهي الحلقة بترقب تنفيذ هذا العلاج مقابل الطلب الغامض القادم.