المدبلج-لا ترهان لا خسارة - エピソード 5

تدور الحلقة حول جلسة لعبة ورق على طاولة رهان أساسي ألف حيث يتحوّل المزاح إلى خلاف مباشر. والد أحد اللاعبين يحذر: لن تستمر سوى بضع جولات قبل أن نخسر كل شيء ويطلب التوقف، بينما شخص يثرثر بجانبه مما يزيد الخسائر ووصْفَهُ بالتهديد بأنه سيصفعه إذا أعاد الإزعاج. كريم يؤيد والد اللاعب وينتقد تصرفات أحدهم قائلاً: أنت رجل كبير، كيف تتصرف كامرأة؟ رغم ذلك يضغط آخرون للمواصلة ويرفعون الرهان. نقطة التحول تأتي عندما يقطع أحدهم اللعب بعبارة "انتظري لحظة"، ما يجمّد القرار ويترك نتيجة الرهان معلقَة.