المدبلج-لعبة تغزو العالم: عدت من جديد لاستخراج إمبراطورة الثعالب - エピソード 5

تبدأ الحلقة بتحذير اللاعبين من انتقال اللعبة بالكامل إلى الواقع وفرض غارة إلزامية على مدينة ستراثولم بمستوى زعيم 30. الشخصية الرئيسية تحاول بسرعة تعزيز قوتها رغم تردي معداتها، مستندة لتأثير الحظ من عقدها مع وحش روحي قوي. رغم إخفاقها في البداية بالحصول على معدات جيدة، تنجح لاحقًا في الحصول على قطع أسطورية نادرة ومهارات متسلل جديدة. تنضم إلى نقابة "السيطرة على العالم" للحصول على دعم أفضل استعدادًا لغارة الغد. الحلقة تنتهي بتوتر وترقب لمعركة الغد الحاسمة التي قد تغير مجرى الأحداث.