بعد إعادة الولادة، يدللني خالي - エピソード 5

تبدأ الحلقة بتوتر بين عامر وابنته زينة بسبب مظهرها في حفل البالغين المدرسي، حيث تفتقر إلى الملابس المناسبة بسبب فقر عائلتها الذي أخفاه والدها عنها. تحاول زينة استعارة ملابس أخيها لكنها تواجه انتقادات من زملائها الذين يلومونها على ارتداء ملابس غير لائقة. يزداد الصراع عندما يقرر عامر عدم الاعتذار لابنه وابنته، معلنًا أنهم لم يعودوا عائلته، مما يترك مصير العلاقة العائلية غير محسوم بنهاية الحلقة ويثير تساؤلات عن الخطوة التالية لزينة.