بناتي الخمس من قدر آخر - エピソード 6

تبدأ الحلقة بلحظة إعادة اللقاء: عادت ليان وماريا إلى دانيا المصابة بعد أن فازت الجائزة وحصل المضيف على بصر الصقر، لكن التركيز على الواقع العملي. دانيا تبرّر جرحها بأنه سقوط، والأخوات يكتشفن نفاد الطعام، فيقرر دانيا الذهاب إلى الجبال للبحث عن زاد. يتذكّرن الرجل الذي كان يضرب سارة ويبيعهن لدار الدعارة، والذي أنقذهن اليوم لكنه غيّر نظرته فجأة لتصبح لامعة مثل النجوم. تتندم الأخوات على عدم الرحيل مع سارة ويخشين أن يخطط الرجل لأمر أسوأ، وتُختَتم الحلقة بقلق من نواياه المتبدلة.