تبدأ الحلقة بمواجهة حادة في المنزل: امرأة تُدعى ليل وعائلتها يطالبون بإخراج رجل مسن إلى دار رعاية ويعرضون نقودًا وتهديد الطلاق إذا لم يرحل. يذكر أحدهم أن والد رائف أصيب أثناء إنقاذه، ما يُبرر مرض الأب حسبهم، فيرد الرجل بأن هذا بيته ويرفض المغادرة. تتصاعد الاتهامات بأنه يتظاهر، ويضغطون بأقراص دواء وإنذار نهائي لمدة دقيقة. زوجها يطمئن زوجته بأنه سيجبر الأب على الرحيل اليوم، ويعد بالتصرف سريعًا. تشتد المشادة اللفظية وتتكرر عبارات الإهانة حتى يتحول الشجار إلى صدمة جسدية؛ تنتهي الحلقة بسؤال: هل من أجلهم تضربيني؟