في هذه الحلقة، يحصل الثعلب الأبيض المرافق على تطور مهم بعد إتمام مهمة المبتدئ، حيث يرتقي إلى مستوى E ويكتسب مهارة جديدة تُسمى نار الثعلب. ترتفع أيضًا طاقة الترويض إلى الرتبة 20، مما يضاعف قوة الصاحب خمس مرات. أثناء تجهيزاتهما للمسابقة التي مضى عليها أكثر من شهرين، يحذر خالد الصاحب بضرورة الاستعداد جيدًا لأنه يسعى لتجاوز المراكز العشرة الأولى. تنتهي الحلقة بمطالبة خالد للثعلب بإخفاء ذيله الزائد، مما يشير إلى استعداد لمواجهة قادمة غير محسومة.