جنة العقاب، خروج عن النص - エピソード 3

تبدأ الحلقة في مقبرة تمتلئ بالهياكل والزومبي، بينما يحاول اللاعبون البقاء على قيد الحياة والصيد. يركز الصراع على العثور على الرجل بالمعطف الأصفر، الذي يتضح أنه زعيم المجموعة، ومحاولة قتله للحصول على مكافأة. ينجح أحد اللاعبين في اكتشاف الزعيم رغم تمويهه الماهر، ويهاجمه عند حاجبيه الذي يشكل مركز التحكم. يظهر صراع بين اللاعبين على الفوز بالمكافأة والقدرة، وتتدخل شخصية غامضة تُعرّف نفسها كلاعبة تتمتع بحاسة حدسية قوية، فتساعد بعد أن تطلب مقابلًا لاستخدام القدرة التي منحتها. تنتهي الحلقة بإعلان بدء المرحلة الثالثة مع تحضير اللاعبين لهذه المرحلة المرتقبة، في ظل توتر متصاعد وحلف جديد مشكوك فيه بين المشاركين.