جنة العقاب، خروج عن النص - エピソード 4

تبدأ الحلقة بتوضيح قواعد المرحلة الثالثة من لعبة مميتة تتم داخل فيلا حيث على اللاعبين التخفي والتنكر. يدخل مهرج مخيف مع القتلة للبحث عن اللاعبين المختبئين. يمنع على اللاعبين التحرك بعد التنكر، وأي لاعب يُكتشف يُقتل فورًا. تركز القصة على محاولة امرأة التحول إلى شيء لا يلفت انتباه المهرج المتوحش، الذي يكسر كل ما لا يعجبه في الفيلا. تستدعي امرأة أخرى البطلة إلى شرفة الطابق الثاني مؤكدة وجود طريق للنجاة هناك. تتابع البطلة رجلاً يُدعى أبو نظارة يركض بثقة نحو الطابق الثاني، فتقرر الاختباء معه إن كان المكان آمناً، وإلا ستهاجمه. تنتهي الحلقة بإثارة تساؤلات عن كيفية النجاة في المرحلة التالية.