حب بعد فوات الأوان - エピソード 4

تبدأ الحلقة بمواجهة بين أم وطفلتها نجمة بسبب تصرفاتها الطفولية وعاداتها السيئة في الغرفة. تشتبه الأم في أن نجمة تسبب الأذى لشخص يدعى جمانة، وتشعر بالغضب بسبب برود مشاعرها وعدم اكتراثها. تغلق الأم المصباح في الغرفة وتعبّر عن قلقها من رد فعل والديها إذا اكتشفوا ما يحدث. تشدد الأم على ضرورة نضوج نجمة وتوبخها لتمارضها على جمانة، مشيرة إلى أن جمانة تعاني نزلة برد فقط وليس مرضًا خطيرًا. تتوعد الأم بمعاقبة نجمة بشكل صارم، مما يجعل الحلقة تنتهي على تهديد واضح يترك تساؤلات حول العقاب القادم.