تبدأ الحلقة بصراع حيث يحاول رجل يدعى يوسف اقتياد فتاة بالقوة، مما يثير مواجهة مع مجموعة أخرى تمتنع عن السماح له. يوسف يأمر بضرب من يقفون في طريقه، ويعتذر فادي الذي يبدو مرتبطًا بالموقف. الفتاة، التي تُكشف لاحقًا أنها شقيقة يوسف، تعاني من ضعف واضح بسبب نقص الطعام. تشدد على رغبتها في إبعاد من يعارضونها إلى الأبد. الضغوط تضغط على الجميع والصراع يصل إلى ذروته مع تهديد واضح في مكان يطلق عليه مدينة البحار، والحلقة تنتهي مع غموض حول مصير هؤلاء الذين يعيقون يوسف وأخته.