دخلت إلى لعبة الأوتومي: أين تهربون يا خدام الشيطان؟ - エピソード 5

تبدأ الحلقة بتطورات في مهارات التحكم بالسحر والتعاطف مع الشياطين، حيث تتحسن قدرة المضيفة على التحكم بخادمها. رغم ذلك، يمنعها شخص قريب من الذهاب إلى هاوية الشياطين بسبب جرحها ووجود شياطين بلا سيد تجعل الموقف خطيرًا. تُطلب منها البقاء في غرفتها ودفء السرير حتى يعود. في بيت آخر، تتصاعد الخلافات بين امرأتين تشتركان في علاقة أختوية، حيث تتبادل الاتهامات والقسوة، وتكشف إحداهما أنها ابنة غير شرعية لشيطان بلا سيد، ما يزيد التوتر بينهما. الحلقة تنتهي على صدام عائلي متوتر يترك العلاقة مفتوحة للصراع القادم.