رسوم متحركة-عصر الجبابرة: صحوة العشر مستوحشين - エピソード 4

تبدأ الحلقة بمواجهة بين رجل وامرأة بعد نهاية علاقتهما، حيث يطالب الرجل باسترداد تكلفة الهدايا والمصروفات التي أنفقها عليها خلال العلاقة، بما في ذلك الحقائب ومستحضرات التجميل والملابس والأحذية، مبررًا طلبه بأنه لا يوافق على الانفصال بدون تعويض. تتصاعد الخلافات حين يطلب 20 كريستالة ثم يتراجع إلى 10 كريستالات، مع رفض المرأة قبول هذا المبلغ. في نهاية الحلقة، يُطرد الرجل من مكان الدراسة ويُذكر بأنه يجب عليه تسليم منحة دراسية خلال 3 أيام، مما يترك مصيره في حالة غموض وتوتر مستمر.