ضريبة الكبرياء: بعد استخدمت الهاتف غير الذكي - エピソード 6

تبدأ الحلقة بمواجهة في مطعم بعدما تشتبه العاملة بأن فيفي لا تملك مالاً لدفع ما اشترته. زميلات فيفي يدافعن عنها ويؤكدن أنها من أسرة غنية، بينما الموظفون يصرّون أن الفاتورة صدرت وأن عليها الدفع. التوتر يتصاعد عندما يهدد الموظف بالاتصال بالشرطة إن لم تدفع، ويطلب معها زميلاتها أن تدفع بالبطاقة لإسكاتهم. نقطة التحول تظهر حين تعترف فيفي بصوت خافت: "أنا... حقاً لا أملك المال للدفع". اتهامات بكذبها تزيد الضغوط، وزميلاتها متردّدات بين الدفاع والضغط العملي. تنتهي الحلقة على قرارٍ معلق حول كيفية تصرف المجموعة وإمكانية تدخل الشرطة.