عندما تحميك المافيا - エピソード 5

تبدأ الحلقة بمناقشة بين نور ورجل يبدو رئيسه في العمل، حيث يطلب منه الالتزام والتنبه في وظيفته بعد خصم راتبه بسبب تقصير. تتصاعد الأحداث في المطعم عندما ينتقد نور النادل لتقصيره، مما يثير توتره ويهدد بطرده. يظهر شخص آخر يرتبط بالمطعم، ويبدو أن وجوده سيغير مجرى الأمور. تنتهي الحلقة بمشهد يشير إلى دخول هذا الشخص، مما يترك تساؤلات مفتوحة حول تأثيره على سير العمل والعلاقات في المطعم.