قبلة من نار - Episode 10

في حفلة، يلاحظ رجل وشمًا على خصر امرأة ويسخر منه رفقاؤه، قائلين إنه علامة على الفتيات 'المتحررات'. يقترب منها ليُمعن النظر، ويأمرها بعدم التحرك فتعانقان في مشهد متعمّد هذه المرة. تظهر تفاصيل الوشم الذي يظهر ثلاث كلاب وتُكشف بأنه شعار 'دورية المخلب' ذات القدرات الخاصة. يسخر رفيق آخر من الرجل لأنه احتضن امرأة جميلة ولم يفعل شيئًا، بينما يرد هو بأن الوشم يرمز لشيء لن يفهمه شخصٌ 'ليس لديه طفولة'. في مكان آخر، تسأل امرأة أخرى عن غياب شخص يُدعى 'ليث' في مأدبة عائلية.