ملك كرة السلة: صحوة رامي الثلاثيات - エピソード 9

تبدأ الحلقة بنقد أداء فريق نسور الجامعة بعد تأهلهم بفضل رميات حظ من لاعب احتياطي. يتحدث شخصان عن لاعبهم الأساسي الجديد، ليام، بأسلوب ساخر ومشكك في قدراته بسبب إصابته القديمة. يصيبهم القلق عندما يكتشفون أن جود يدعم الفريق المنافس، فريق النبلاء، ويشتبهون بأنه خان الفريق وسرب خططهم. رغم شعورهم بالإحباط، يقرر الفريق المواصلة وعدم التراجع، ويؤكد ليام تعافيه من الإصابة ويعد بتحويل الشكوك ضدهم إلى درس قاسي للفريق المنافس، بينما تترك الحلقة النهاية مفتوحة بين الهزيمة المحتملة والحسم القادم.