ندمه لن يعيدني - Episode 2

تستاء إيريس عندما يسمح زوجها ديكلان لموظفة جديدة تُدعى بيانكا بالجلوس في مقعدهما الأمامي، وهو أمر لم يفعله من قبل. في السيارة، تواجه إيريس زوجها وتطالبه بتفسير لتغيير سلوكه، مُعبِّرة عن شعورها بعدم الارتياح. يطمئنها ديكلان بأن بيانكا مجرد موظفة ولا شيء أكثر، ويؤكد لها حبه، فتهدأ مؤقتاً وتقرر تصديقه. في اليوم التالي، وفي حدث ما، يقدّم ديكلان ساعة ثمينة كان قد فاز بها في مزاد لبيانكا كهدية اعتذار عن تصرف زوجته. لكن أحد الشهود يبلغ إيريس بأن زوجها أعطى الساعة، التي كان من المفترض أن تهدى إليها، للموظفة الأخرى.