يدور صراع الحلقة حول ضغوط الملك لإكمال حريمه ورفضه التركيز على أمور الحريم بدلًا من شؤون الدولة. مستشاره يذكّره بأن العرش ما زال خاليًا من النساء، ويقترح إدخال سيدة تدعى سعاد إلى القصر. في غضون ذلك، يُظهر الحوار بين الملكة وزوجها توترًا في العلاقة؛ فهي تفضل صحبته في المنزل على طموحاته، وهو يشعر بالإهمال. يشعر الملك بالغيرة تجاه حديث عن رجل نبيل يحب البامبو، فيقرر فجأة زيارة حديقة ذلك الرجل. يُظهر اللقاء اللاحق بين الملكة وزوجها اتساع الفجوة بينهما، حيث يواجهها بسؤال مباشر عن ابتعادها عنه ونسيانها كونها زوجته.