في المكتب، يتولى رجل أمر المكان ويأمر زملاءه بمراقبة ابنة ماريا الصغيرة بينما يطلب منها مرافقته إلى المكتب للحديث عن 'لافتة'. تستجيب الأم وتطلب من ابنتها البقاء مكانها. تاركةً الطفلة مع الحراس، تتبع ماريا الرجل إلى مكتبه تحت تهديداته المستمرة بالاستعجال. في غيابها، ينتشر الحراس للبحث عن متجر يُدعى 'روسو للخضراوات والفواكه'، بينما يحاول أحدهم بتهديد وعنف إجبار الطفلة على مناداته 'أبي'. ترفض الطفلة بإصرار وتصر على أن والدها الحقيقي هو سام روسو، مشيرةً إلى هوية والدها الحقيقي وسط هذا الخطر.