وقعت في فخ نجم السلة - Épisode 4

تبدأ الحلقة بمواجهة بين هايللي وآليكس في موقع المباراة حيث تراقب هايللي آليكس عن قرب بعد أن كانت تستهدفها ريجينا لفترة. تحاول هايللي إظهار دعمها لآليكس، لكنها تذكر المواقف المحرجة التي تعرضت لها، مما يبرز التوتر بينهما. في أثناء الفحص الطبي قبل المباراة، يُعلم آليكس بوجود مضاعفات في الإجراء الطبي السابق، ما يثير القلق ويطلب منها مناقشة الموضوع. تنتهي الحلقة بخوف آليكس من أن تكون مشاكلها الصحية تهدد مشاركتها، مما يترك الموقف مفتوحًا لمعرفة القرار القادم.