[พากย์เสียง] หวนคืนสู่อ้อมรัก - エピソード 11

เด็กผู้ชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาหาชายผู้เป็นประธานบริษัทเพื่อขอร้องให้เขาเซ็นเอกสารช่วยแม่ที่ป่วยหนัก ฝ่ายประธานปฏิเสธด้วยความไม่พอใจและสั่งไล่เด็กออกไป ขณะนั้น เด็กสังเกตเห็นเครื่องประดับหยกที่ผู้ชายคนนั้นสวมใส่อยู่ตรงกับของแม่เขา เขาจึงตะโกนถามชายคนนั้นว่าคือพ่อของเขาหรือไม่ ประธานเผยผู้เป็นภรรยาของชายคนนั้นเข้ามาปฏิเสธและย้ำว่าชายผู้นั้นหายไปจากเธอถึงหกปีแล้ว ก่อนจะพาสามีขึ้นไปพบญาติผู้ใหญ่ เด็กถูกทิ้งไว้กับความสงสัยและคำร้องที่ยังไม่ได้รับคำตอบ ขณะที่ความช่วยเหลือที่แม่เขาต้องการยังคงไร้ซึ่งความหวัง