- ดาวน์โหลดแอป สแกนโค้ดเพื่อรับชมบนแอป
[พากย์เสียง] เสียงสะท้อนข้ามกาลเวลา ตอนเต็ม
![[พากย์เสียง] เสียงสะท้อนข้ามกาลเวลา - ตอนที่ 1](https://acfs3.chinesedrama.com/_nuxt/img/default_bookcover.76b29de.webp)
001
หญิงสาวโทรแจ้งตำรวจว่าถูกชายคนหนึ่งพยายามข่มขืนในโรงแรม ก่อนที่ชายที่ถูกกล่าวหาคือเสิ่นเยี่ยน จะโต้แย้งและกล่าวหาเสิ่นเช่อพี่ชายว่าเป็นผู้วางแผนใส่ร้าย ความตึงเครียดระหว่างสองพี่น้องทวีความรุนแรงขึ้นจนเสิ่นเยี่ยนถูกจับกุมในคดีอนาจารและบังคับข่มขืน ทางบริษัทจึงประกาศให้เสิ่นเช่อเข้ารับตำแหน่งแทน ส่งผลให้สถานการณ์ในครอบครัวและบริษัทเข้าสู่ความขัดแย้งรุนแรง ชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่ยังไม่ได้รับการคลี่คลาย
002
ชายหนุ่มกลับมายังบ้านเก่าหลังเดียวที่แม่ทิ้งไว้ให้ หลังจากถูกตระกูลเสิ่นขับไล่ออกไป เขายอมรับว่าไม่สามารถรักษาธุรกิจของแม่ได้ เขาพยายามหาที่พักพิงในเมืองเจียงเฉิงที่กว้างใหญ่ ขณะค้นของในบ้าน เขาพบกระจกทองแดงโบราณที่ดูเหมือนสิ่งของที่แม่รักมากที่สุด แต่บรรยากาศกลับเปลี่ยนไปเมื่อเขาเห็นภาพสะท้อนเหมือนผีในกระจก สร้างความหวาดกลัวและความสงสัยว่าชายหนุ่มอาจกำลังเผชิญกับความลี้ลับหรือจิตใจที่เริ่มสั่นคลอน
003
เสิ่นเยี่ยนเผชิญกับความสิ้นหวังหลังสูญเสียทุกอย่างจนไม่เหลืออะไรและถูกเจ้าหนี้ข่มขู่ว่าจะถูกจับไปใช้แรงงาน หากไม่ชำระหนี้ทันวันพรุ่งนี้ ระหว่างที่เขากล้ำกลืนความเจ็บปวดท่ามกลางคำเตือนจากใครบางคนที่พยายามห้ามไม่ให้ทำเรื่องโง่ ๆ เสิ่นเยี่ยนเลือกที่จะยืนหยัดด้วยศักดิ์ศรีพร้อมกล่าวคำลาครั้งสุดท้ายก่อนจบตอนที่เสียงของปีศาจคันฉ่องปรากฏขึ้นอย่างน่ากลัว ทิ้งความสงสัยให้ว่าเหตุการณ์ต่อไปจะเป็นอย่างไร
004
เสิ่นเยี่ยนจากปี 2026 ยืนยันว่าเขาไม่ใช่ปีศาจหรือนักบวช แต่เป็นผู้ชายจากโลกอนาคตที่ติดต่อกับซูชิงเยวียนในราชวงศ์ซ่งเหนือผ่านกระจกทองแดงซึ่งเชื่อมมิติเวลาสองยุค เขาเห็นโอกาสพลิกชีวิตจากช่องทางนี้ ซูชิงเยวียนประสบอุบัติเหตุเท้าแพลงขณะพบกับเสิ่นเยี่ยน อีกฝ่ายสังเกตเห็นว่าของข้ามมิติเวลานั้นส่งได้จริง แต่ระหว่างนี้มีความสงสัยเกิดขึ้นกับวัตถุลึกลับที่ถูกส่งมาทำให้ความสัมพันธ์ข้ามกาลเวลายังไม่สิ้นสุด
005
ซูชิงเยวียน ผู้หญิงยากจนในยุคปัจจุบันพบกระจกวิเศษที่เชื่อมโยงกับโลกอดีต ซึ่งเขาคือท่านเทพเซียนที่มีหนี้สินมากและถูกไล่ออกจากตระกูลเสิ่น สถานการณ์กดดันให้พวกเขาร่วมมือกันใช้กระจกแลกเปลี่ยนของเพื่อหาทางแก้ไขปัญหา แม้เธอจะมีทรัพย์สินเหลือเพียงสองอีแปะที่ในยุคนี้ไม่มีค่าแต่เขาสัญญาจะหาวิธีเปลี่ยนให้เกิดประโยชน์ความร่วมมือครั้งนี้จึงเป็นโอกาสสุดท้ายของทั้งคู่ตอนจบเปิดด้วยความหวังลาง ๆ ที่อาจยังมีหนทางรอดแต่ก็ยังไม่แน่นอน
006
พี่หวังมาเยี่ยมน้องซูที่กำลังไม่สบายและนำยาวิเศษจากท่านเทพเซียนมาให้เพื่อรักษาอาการข้ออักเสบเรื้อรังของเขา น้องซูไม่กินข้าวหลายวันทำให้พี่สะใภ้เป็นห่วงและส่งพี่หวังมาดูแล พี่หวังอธิบายวิธีใช้ยาว่าวันละสองครั้งโดยฉีดตามจุดปวด น้องซูรับปากจะลองใช้และบอกผลหลังใช้แล้ว ตอนจบพี่หวังเตือนให้น้องซูกลับเข้าบ้านเพื่อพักผ่อน ซึ่งยังเปิดช่องว่าผลของยายังไม่เป็นที่แน่ชัด
007
ซินเหยาและอิงลั่วพบกันหลังงานประมูลที่ภาพบทกวีของหวงซานกู่ตกมาอยู่ในมือซินเหยา อิงลั่วต้องการซื้อภาพนี้เป็นของขวัญวันเกิดครบ 70 ปีของปู่ แต่ซินเหยาเพิ่งส่งภาพไปซ่อมเพราะมีจุดชำรุด ทั้งสองจึงยังไม่ตกลงราคากันทันที การเจรจาถูกพักไว้ชั่วคราวเมื่อตัวละครคนหนึ่งต้องไปคุยเรื่องวิทยานิพนธ์ สถานการณ์เปิดทางให้เกิดความตึงเครียดยังไม่รู้ผลว่าจะได้ตกลงการซื้อขายหรือไม่
008
ชายผู้หนึ่งนำเหรียญกษาปต์ซ่งเหนือมาขายที่ร้านโบราณวัตถุ เจ้าของร้านซึ่งเชี่ยวชาญตรวจสอบความแท้และสภาพเหรียญก่อนตั้งราคาเริ่มต้นที่ 3,000 บาท เมื่อชายคนนี้ขอเจรจาราคาเพิ่ม เจ้าของร้านยอมขึ้นราคาที่ 4,000 บาท พร้อมยอมรับความเสี่ยงในการซื้อเพราะเหรียญดูผิดปกติและมีคุณภาพดีเกินคาด ตอนนี้ราคาและการตัดสินใจซื้อขายกลายเป็นจุดหักเหที่กดดันให้ทั้งสองฝ่ายต้องตัดสินใจอย่างระมัดระวัง
009
ฉินซินเหยา เจ้าของร้านแลกเหรียญเก่า เจรจากับเสิ่นเยี่ยน ลูกค้าผู้ชื่นชอบสะสมของยุคราชวงศ์ซ่ง เสิ่นเยี่ยนเสนอซื้อเหรียญทองแดงโบราณมูลค่าห้าพันบาท ซึ่งร้านฉินซินเหยาพร้อมรับซื้อพร้อมค่านายหน้า แต่ฉินซินเหยาก็เตือนว่าสินค้าเก่าที่มีคุณภาพดีเช่นนี้อาจหายากและไม่ใช่ทุกครั้งที่ร้านจะเป็นตัวเลือกแรก ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มแน่นแฟ้นมากขึ้นขณะที่ตกลงราคากัน แต่ยังไม่ชัดเจนว่าเสิ่นเยี่ยนจะนำเหรียญนี้ไปใช้ทำอะไรต่อ
010
เสิ่นเยี่ยนถูกพี่ชายทรยศจนติดคุก ชีวิตพลิกผันเมื่อเขาค้นพบกระจกทองแดงวิเศษที่เชื่อมโลกปัจจุบันกับยุคราชวงศ์ซ่งเหนือ เขาประสานงานกับซูชิงเยวียน หญิงกำพร้าที่ต้องการฟื้นฟูชื่อเสียงบิดา ทั้งสองสร้างพันธมิตรข้ามกาลเวลา โดยเสิ่นเยี่ยนส่งของและกลยุทธ์สมัยใหม่ช่วยซูชิงเยวียนล้างมลทิน ส่วนซูชิงเยวียนรวบรวมของโบราณสนับสนุนเสิ่นเยี่ยนต่อสู้เพื่อแก้แค้นและยึดอำนาจคืน ความตึงเครียดระหว่างอดีตกับปัจจุบันผลักดันให้ทั้งคู่ต้องเผชิญกับการทดสอบทางอารมณ์และความเชื่อมั่น ในการเดินทางที่เต็มไปด้วยแรงขัดแย้งและความหวัง