ในระหว่างการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งระหว่างทีมเวสต์บรูคกับอีสต์เกต ที่ยังเสมอกันอยู่ บรรดาเพื่อนร่วมทีมเริ่มล้อเลียนกัปตันลูคัส คาร์เตอร์ เกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อคืนกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเจสสิก้า ซึ่งเสียงดังจนคนในหอได้ยิน ลูคัสโกรธและบอกให้พวกเขาหยุด หลังจากนั้นการแข่งขันก็ดำเนินต่อและมาถึงช่วงที่สามซึ่งตัดสินผลแพ้ชนะด้วยการทำประตูลูกเดียว ในนาทีสุดท้าย ลูคัสทำประตูชัยนำทีมชนะได้สำเร็จ เพื่อนร่วมทีมต่างดีใจและยกย่องเขา