ผู้หญิงคนหนึ่งถูกชายคนหนึ่งเข้าหาอย่างไม่พอใจ หลังจากที่เธอเพิ่งหลีกเลี่ยงการถูกแกล้งและการสัมผัสที่ไม่ต้องการจากเขา ชายคนเดียวกันพยายามย้ำความต้องการจะใกล้ชิดและขอจูบเธออีกครั้ง เมื่อเธอแสดงท่าทีไม่ยอมรับ เขาพูดเตือนเธอว่าอย่าตื่นขึ้นมาเสียใจในวันพรุ่งนี้ ความตึงเครียดระหว่างทั้งสองเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน ก่อนที่บทสรุปของตอนจะเน้นที่คำขอจูบซ้ำอีกครั้งของชายคนนั้น เป็นจังหวะที่ทิ้งไว้ให้สงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป