（吹替版）瑠璃も玻璃も照らせば光る - エピソード 4

雲家の若者たちが重さ一万八千斤の隕石を掌力で動かす試合に挑む。合格基準は3尺の移動、10尺なら優秀、20尺は強者の証だ。家族間のプレッシャーや軽蔑が飛び交う中、次々と挑戦者が距離を伸ばし、主人公・翼も父の期待を背負って腕を試す。翼は冷静に勝負に臨み、最終的に21尺の記録を打ち立てて周囲を驚かせるが、その重圧と評価が今後の展開を予感させる。