（吹替版）美少女に捨てられた俺、チビ火龍から最強進化 - エピソード 9

主人公は雷暴熊王という強敵を倒して進化ポイントを獲得し、新たなスキル『巨龍の爪』を身につける。かつて主人公を見下していた相手が命乞いをするが、主人公は過去の裏切りを許さず、冷静に拒絶する。成長した主人公の強さが明らかになる中、次の強敵との対峙が迫る。生き残った者が現れ、緊迫した状況が続くままエピソードは終わる。