アガートはかつての飼い主に裏切られ、故郷へ戻ろうと急いでいたが、王の許可なく動くため追手に狙われる。彼を助けた人物が敵からの攻撃を受け、傷が癒えていないために多勢に勝てない状況に追い込まれる。アガートは自分を捨てた人間への怒りを隠さず、仲間の命を守ろうと必死に戦う。最後に敵に囲まれる危機の中、彼を守る存在が「今夜だけはお前の命は俺のものだ」と告げ、運命の転換点を迎える。