幼なじみのナナは、悪質な店で強引な販売と暴力行為を目撃した客からの告発動画を見て対立が始まる。彼女は店の店長に頼み込み、大切な相手を一日休ませて一緒に過ごすための許可を得るが、その要求は緊張を伴う。食事の場面ではナナが相手に甘えつつも、遅刻すれば罰がある厳しい約束を交わし、最後に夜のデートに向けて準備を促される。エピソードはナナの感情と立場が揺れるまま幕を閉じ、関係の変化を予感させる。