- Baixar o App Escaneie o código para assistir no aplicativo
春の舞いは、君に染まる Episódio Completo
001
舞台で 世界的な 舞踊家 姜糖 が 古籍を基に 民族舞を 完璧に 再現し、 観客は 驚嘆する。 舞台裏で 彼女は 遺伝性の 心臓病を 抱え、 連続公演に 疑念を 感じている。 突然 胸に 激しい 痛みが 走り、 それは 生理痛より 強いと 自覚する。 痛みに うなされる中、 彼女は 夢のような 幻覚で ある男に 責められる。 男は 軍から 戻ったばかりだと 訴え、 お前は 俺の ベッドに 潜り込んで 妊娠したと 主張する。 彼は 面倒は 見るが 理不尽な わがままには 付き合わないと 告げる。 痛みで 彼女が 目を覚ますと、 自分が 1980年に いることを 知り、 さらに 妊娠している 事実に 気づく。 既に確立された 心臓病と 突然の 妊娠が 同時に のしかかり、 彼女は どうするか 決断を 強いられる。 局面は 過去で 妊娠と 無名の男の 主張が 交差し、 今後の 支えを 誰に 求めるかが 問われる。 結末は まだ 開かれておらず、 彼女は 次の 選択を 迫られている。
002
妊娠中の姜糖が激しい腹痛に襲われ、流産を恐れて部屋で助けを叫ぶ場面から始まる。陸家の祖母や親族は扉を開けず、陸家の嫁として姜糖を厄介者扱いして非難する。心悦という容姿と踊りが称賛される別の女性と比較され、家族は断食や職場暴露で圧力をかけると脅す。上海からのケーキや牛乳のやり取りが入り混じる中、陸宴尋が帰宅するが姜糖を「わがまま」と一蹴して事態を収めようとしない。姜糖の痛みと家族の決断は未解決のまま残る。
003
姜糖 は 断食 で 倒れ、若い 大隊長 陸宴尋 が 部隊 から 迎え戻し 世話 を 命じる。陸 は 彼女 が 家族 や 団地 の 住民 を 怒らせ 罠 で 結婚 させた と 責め、触る な と 約束 を 取る。医者 の 説明 で 栄養失調 と 判断 し 双子 妊娠 を 理由 に 食事 を 強要 する。姜糖 は スープ を 拒み 体調 悪化 し 起き上がれ なくなり、陸 が 口 を 開けさせ 飲ませよう と する。看護 を 口実 にした 支配 と 抵抗 の 主導権 が 生まれ、食事 を 巡る 決着 が 付かない 状態 で 終わる。
004
病室で姜糖が宴尋に抱きついたことから妻の怒りが爆発し、直接対決が始まる。妊娠中の妻は姜糖と話すと胎児が蹴ると主張し、追い出そうとするが宴尋はつわりは普通だと諭してまず横にさせ退院手続きをすると告げる。妻は姜糖を罠にかけ一度寝させたから結婚したと非難し、姜糖は「私は違う」と反論して芸術団の看板として宴尋と似合うと主張する。告発は残り、対立は解けないまま場が引き裂かれる。
005
夜中に男が突然現れ、妊婦の女性は初キスを奪われたと騒ぐ。男は自分を子供の父親だと名乗るが女性は親しくないと距離を置く。男がベッドで服を脱ぐよう促す場面は、実は母が取り寄せた妊娠線予防オイルで胎児を落ち着けるための腹部マッサージが目的だと判明し場が収まる。続いて女性は義母の芸術団で働きたいと願い、夫や義母と押し問答の末に通う許可を得るが「問題を起こすな」と条件が付き、最後に男が誰かに「俺とついて来い」と告げて終わる。
006
公演を 控え 芸術団 の 面接 で 民族舞踊 を 踊れる 適任者 が 一人 も 見つからず 団長 は 困惑する 蘇心悦 ら の ベテラン は いる が 民族舞踊 の 人手 不足 が 明白 となり 団は 基本 が できる 数名 を 選び 育てる 方針 を 示す その時 妊娠中 の 姜糖 が 現れ 義母 が 彼女 を 食堂 の 配達係 に 紹介 する 旨 を 述べる 姜糖 は 食堂 を 拒否して 自分 は 芸術団 に 入って 民族舞踊 を 踊りたい と 申し出る 団 は 人手不足 と 公演 成否 を 天秤 に かけ 姜糖 の 受け入れ を 検討 せざる を 得ない 状況 が 残る
007
妊娠中の 姜糖は 民族舞踊団の 面接で 批判を 浴びる。 団長は 技術のある ダンサーが いないと 困惑し、 立場が揺れる。 蘇心悦は 先輩として 姜糖を 体型や 技量で 公然と 非難し、 お義母さんらも 参加に 難色を 示す。 姜糖は 妊婦だからと 扱うのは差別だと反論する。 彼女は 「雀の霊」を 復元したと 主張し、 それで 民族舞踊の クイーンだと 自称する。 だが 団員たちは その舞が 失伝していることを 根拠に 信じず、 冗談扱いする者も いる。 言い争いは エスカレートし、 姜糖は 自分を 証明する決意を 見せる。 蘇心悦は それを 傲慢だと 攻撃し、 団の雰囲気は 緊迫する。 最終的に 姜糖の 出演許可は 保留と なり、 舞台は未確定のまま残る。 末に 一人が 「よくも雀の霊を 冗談にしたわね」 と 非難し、 姜糖は 自身の 再現に かける覚悟を 示す。 団は 判断を 翌回に 持ち越し、 姜糖の 次の 一手が 団の 伝統と 評判を 揺るがす 可能性を 残して 終わる。
008
姜糖 は 民族舞踊 の 「雀の霊」 を 踊れる と 主張 し 義母 と 団員 から 疑念 を 浴びる。 発掘 された 史書 が 話題 に なり 義母 は 彼女 が 一度も ダンス を 習った ことがない と 指摘 する。 妊娠 中 の 身体 を 理由 に 反対 され 追放 を ほのめかされる。 しかし 姜糖 は 夏朝 の 至宝 を 再現 すると 約束 し 試演 を 懇願 する。 一部 は 権勢 を 用いる と 疑い を 向け 最後 に 蘇団長 に 試させてほしい と 直訴 し 蘇団長 の 判断 が 保留 される。
009
陸宴尋 が 到着 し 家族 に 嫁 を 連れて 帰る よう 促される。 私 から の 何人 か が 彼女 を 守る と 宣言 し 責任 を 取る と 言う。 蘇団長 と 軍 関係者 は 芸術 団員 の 意義 を 擁護 し 姜糖 は 雀 の 霊 を 踊れる と 主張 する。 周囲 は 妊娠 への 影響 を 論じ 男性 側 の 影響 を 指摘 する 者 も いる。 姜糖 の 自信 が 対立 を 招き 徐教授 が 到着 し 彼 が 雀 の 霊 の 専門家 と 判明 する。 場は一変し 追及が集中、 姜糖の 立場が 危うく なる。
010
名高い民族舞踊の泰斗・徐教授が芸術団に招かれ、未経験の若い女・姜糖が「雀の霊が踊れる」と豪語して場が騒然となる。団員は賛否に分かれ、蘇心悦らが彼女をたしなめる一方、宴尋は機会を与えようと進言する。教授は慎重に問いただしつつ観覧を承諾し、姜糖は衣装に着替えて出番を待つ。周囲は彼女の未熟さを懸念し、恥をかかせることを恐れる。最後に姜糖は正式な訓練を受けていないと謝り、披露の可否が不透明なまま幕が下りる。