華麗なる外科医の逆襲 - Épisode 5

エミリーが赤ちゃんに危機が迫る中、義姉のナタリーが間一髪で救出する。エミリーは赤ちゃんの無事を確認するが、何が起きたのか説明を求める。ナタリーは、エミリーにこの事件の背後にいるのは元夫ライアンだと疑いを向ける。ライアンは大事な契約の最中に居場所を突き止められず、焦りながらもエミリーを追い詰める。エミリーは彼を許せず、逆に離婚を決意し、この対立の先が見えないまま物語は次へと続く。