マーケティング部のハンドジュン理事が、新人のウヨンに厳しく指導を始める。ハンドジュンはウヨンに対し、女性は上司の指示に従うべきだと説き、退勤時に一緒に帰れば楽になると誘う。一方、ウヨンはその態度に疑問を抱き、別の同僚も介入し、新人教育を自分が担当すると主張。ハンドジュンの指導方針がチーム内で対立を招き、ウヨンの立場が危うくなる中、緊迫した状況が続く。エピソードは、ウヨンが今後どう対応していくかの焦点を残して終わる。