지옥에서 돌아온 여자 - Épisode 5

하수영은 3분 안에 커피를 사 오라는 요구에 쫓기며 공장 내에서 모욕을 당한다. 그녀는 어머니의 상간녀 루머 때문에 심한 압박을 받으며, 상사와 주변인들에게 무시당하고 비난받는다. 어머니는 딸이 괴롭힘을 당하는 상황에 분노하지만 직접 개입하지 못하고, 수영은 어머니를 지키겠다고 다짐한다. 회장과 관계된 인물들은 수영의 태도와 출근 시간을 문제 삼으며 계속 압박을 가한다. 수영은 남은 시간 내에 임무를 완수해야 하는 긴박한 상황 속에서 더 큰 갈등이 예고된다.