Natália chega a um local tenso e se recusa a ajoelhar-se quando um grupo a humilha e a chama de velha. O confronto vira físico quando pessoas ordenam prender e até matar o guarda-costas dela. Thiago, alarmado, tenta intervir. O guarda-costas revela habilidade de combate e segura a situação, mas os atacantes zombam e ameaçam que sua vez virá. Natália nega que veio pedir desculpas, provocando mais insultos e ordens de prisão. A virada: o guarda-costas luta eficazmente, porém o comando para "acabem com o guarda-costas dela" deixa em aberto se eles conseguirão dominá-los.